It cannot be modified in the dashboard, and must be modified only with a script.
Terminal connection to master node
Create a password (using the provided tool script).
cd /usr/share/opensearch/plugins/opensearch-security/tools
./hash.sh -p <new_password>
# example - output
sh-5.2$ ./hash.sh -p dhvmstjcl!
**************************************************************************
** This tool will be deprecated in the next major release of OpenSearch **
** https://github.com/opensearch-project/security/issues/1755 **
**************************************************************************
$2y$12$8CL1a9FLy1JwNe5q6yudZuTtzs/9.hkxvk1WnInwOV16JV3P3RoC6