Get the number of ready pods in the namespace